Relations de voyages® TERMS & CONDITIONS :
These terms and conditions of sale operate between the following parties :
The RDV di Pascale L’Hostis Cassitto ,
via Roma 14 , 43045 Fornovo di Taro (PR) Italy
Registered in the Parma REA under number PR – 263916 VAT 02750340347

and Internet major users who wish to make a purchase on the website.
These terms and conditions aim to define the obligations of the parties to each other, and the various stages in the ordering process.

These terms and conditions govern the sale of any product displayed on the website by theRDV di Pascale L’Hostis Cassitto.

RDV di Pascale L’Hostis Cassitto the right to modify the sales conditions. Ever since, it is agreed that the conditions applied are those in force on the website when signing the contract.

The parties agree that their relations will be exclusively governed by this contract, to the exclusion of any other terms. The items offered for sale may not be re-sold in any way.

Any order duly confirmed on the website implies complete and unreserved acceptance of these general terms and conditions of sale.

The present general terms and conditions of sale are accessible at all times on, particularly when accepting the order.

The items which can be seen on the website are new and unique items . The bag that you will choose in the photo is exactly the bag you will receive.

RDV di Pascale L’Hostis Cassitto garantees that Relations de voyages® products were realised with cure and passion. Eventual irregularities could be seen on the recycle textile but cannot be considered as defects because they are proves of the sail “living” and guarantee the authenticity of the product ; this material is washed and disinfected, before its new assembly processing as a bag or an object. The eyelets where are fixed handles are sailmakers nickeled steel eyelets, intentionally oxidized (like prints of salt) to harmonize with the recycled sail ; they will not rust, but skate in time. The UV resistant polyester thread is a sailmaker’s thread. The cotton rope kept its natural color La corde de coton a gardé sa teinte naturelle (non-chlorine bleached). The leather bought in Tuscany (It) has a vegetal dye.

Do not hesite to contact RDV di Pascale L’Hostis Cassitto at if the model you like doesn’t present an item for sale.

The customer will follow the order process :

Product selection : the client selects a product.
Verification of the selection’s content : he checks his cart’s content while retaining the option to remove the products he selected.
Identification : The customer has to fill in the identification form and give the requested information (obligatory information : civility, first name, last name, address, birth date, e-mail, password, telephone number for delivery)
Order’s verification : the customer checks his order’s content, the total price, the delivery and invoice address while retaining the option to remove a product or change the invoice and delivery address. He chooses his method of payment and must confirm his agreement of these terms of use by ticking the corresponding box. The order’s validation is possible only after this box has been checked.
Return on the Paypal’ s website for secure payment (SSL) : the customer must indicate the bank’s details for the payment.
The order’s acknowledged receipt : the client receives an email summarizing the order :
– order reference ;
– bank transaction reference ;
– ordered products list ;
– delivery details.

It is advisable to keep and print this document, the order’s official proof. The order is then registered and treated by RDV di Pascale L’Hostis Cassitto which checks the ordered product (s) availability. Made orders constitute the acceptance of the prices and the products’ descriptions available for sale.

RDV di Pascale L’Hostis Cassitto agrees to fulfill the orders received on its site.

The order’s delivery confirmation : RDV di Pascale L’Hostis Cassitto acknowledges receipt of the order by sending an e-mail, once it has been confirmed. The confirmation email constitutes the sale and is irrevocably binding on the parties.
Order’s tracking : If the customer registered wishes for information on his order’s track he can refer to his Relations de voyages® customer’s account in the heading « My account/ order » on the website.


The indicated prices on the are in euros.

without VAT, RDV di Pascale L’Hostis Cassitto is registered to flat tax system art.1, commi da 54 a 89 L. 23/12/2014 n.190.

All prices are exclusive for transport costs. These ones will be acknowledged to the buyers before the order’s final validation.

The buyer will be responsible for clearing his goods through customs by paying the appropriate customs duties and taxes.

The products you order will remain the property of RDV di Pascale L’Hostis Cassitto until RDV di Pascale L’Hostis Cassitto has received full payment.


PAPYPAL :the customer can pay directly through the website using all credit card , even if you don’t have a Paypal account, (when opening the Paypal page click on the “Pay with a card” link). Then fill in the fields to complete the payment


Hype Banca Sella

Pascale L’Hostis Cassitto

c/c : 0EM001126553 

IBan: IT78M36772223000EM001126553


Payment methods such payment on delivery are only accepted in Italy.

The invoice amount will be debited of the customer’s account on the payment date.

To offer a secure means of payment, the website uses the Paypal secure payment system provided by the Paypal company. This service complies with the SSL security standard. Confidential information (the 16-digit credit card number, the expiry date and the visible security code) is transmitted directly in encrypted form to the Paypal server without passing through the physical media of the server.

When the order is confirmed, the payment request is routed in real time to the Paypal secure electronic payment system which sends an authorisation request to the credit card network. The electronic payment system delivers an electronic certificate.
For any credit card payment on the website, the electronic certificate delivered by the electronic payment system constitutes proof of the amount and date of the transaction, in accordance with the provisions of article 1316 and those following it in the French Civil Code. In this respect, the date and time of the server shall be authentic evidence between parties.
In all cases, confirmation of the order implies signature and express acceptance of all the transactions made on the website.

Please see the PayPal Privacy Policy for more details.

RDV di Pascale L’Hostis Cassitto keeps the right to refuse an order if a further dispute in process exists or an abnormal high level order.

WOOCOMMERCE  What we collect and store

While you visit our site, we’ll track:

  • Products you’ve viewed: we’ll use this to, for example, show you products you’ve recently viewed
  • Location, IP address and browser type: we’ll use this for purposes like estimating taxes and shipping
  • Shipping address: we’ll ask you to enter this so we can, for instance, estimate shipping before you place an order, and send you the order!

We’ll also use cookies to keep track of cart contents while you’re browsing our site.

When you purchase from us, we’ll ask you to provide information including your name, billing address, shipping address, email address, phone number, credit card/payment details and optional account information like username and password. We’ll use this information for purposes, such as, to:

  • Send you information about your account and order
  • Respond to your requests, including refunds and complaints
  • Process payments and prevent fraud
  • Set up your account for our store
  • Comply with any legal obligations we have, such as calculating taxes
  • Improve our store offerings
  • Send you marketing messages, if you choose to receive them

If you create an account, we will store your name, address, email and phone number, which will be used to populate the checkout for future orders.

We generally store information about you for as long as we need the information for the purposes for which we collect and use it, and we are not legally required to continue to keep it. For example, we will store order information for XXX years for tax and accounting purposes. This includes your name, email address and billing and shipping addresses.

We will also store comments or reviews, if you choose to leave them.


The products for sale on will be delivered at the shipping address (excluding

the countries not available on site, the customer will have informed on the order.

For any request concerning “particular” destination, please contact RDV di Pascale L’Hostis Cassitto by e-mail on :


All orders placed are prepared within an average 36 working hours from the order confirmation notified by mail by RDV di Pascale L’Hostis Cassitto to the client.

They are dispatched via UPS on 3/4 days . Parcels must be signed for.

EU Zone Cost of shipping :  19 euro

Cost of shipping: Russia, Switzerland: 30 euro

Cost of shipping: South Africa, Israel,Kuwait,Qatar, Emirates Arabes Unis, Turkey, canada, United States: 39 euro

Cost of Shipping: Australia, New Zeland, Taiwan, Japan, Singapour, Honk-Kong, South Korea: 45 euro

In terms of absence or inability to hand over the parcel, the postman leaves a delivery note mentioning the date and the post office’s address where the customer will be able to check out his parcel after showing his identity card.

Starting on the delivery note’s mentioned date, the customer has 15 days to check out his parcel.


Delivery is made within the indicative times shown in the following chart, counting from the dispatch of the order notified to the client par an email.

The products are insured by RDV di Pascale L’Hostis Cassitto up to the delivery.

The buyer will be responsible for clearing his goods through customs by paying the appropriate customs duties and taxes.

Times required for delivery are given as an indication and are submitted to the product’s availability. The deadline’s extension does not allow any order’s cancellation, to any discount on the paid price by the buyer, and to any payment for damages. However for lack of delivery on the expiry of a thirty days delay starting the day after the customer has made his order, the customer will have the possibility to cancel his order free of charges. The amounts he will have paid will then be refunded. In the case in which it has the capacity, RDV di Pascale L’Hostis Cassitto will propose him a quality product and the equivalent price as the product choose.

RDV di Pascale L’Hostis Cassitto will not be responsible for any delay of goods due to incomplete order form or unattainable authorizations from credit card companies or banks.

In case of incomplete delivery, shipping will only be charged on the first delivery.


Concerning the parcel’s receipt, RDV di Pascale L’Hostis Cassitto strongly recommends the customer to check the good’s shape on delivery. in the case of anomaly ( damaged packaging, missing or damaged goods) the customer:

will have to give all the necessary subject on the delivery receipt
will have to send in 48 hours following the delivery a reserve statement to the carrier by a registered letter with acknowledgment of receipt
forward a copy of this mail to RDV di Pascale L’Hostis Cassitto, via Roma 14, 43045 FORNOVO DI TARO (PR) ITALY

In case of a doubt, it is advised for the customer to open the parcel in the presence of the carrier to ensure that the goods are not damaged. For the lack of, any claim can be made by the customer towards RDV di Pascale L’Hostis Cassitto.


NOTE: Relations de voyages  does not accept returns but you can make the change with another product with the same price or higher.

Items can be exchanged within 14 days of their date of delivery by following the exchange procedure set out below :

1 – Send an email to precising the reason of the exchange .

2 – The item(s) must be in a perfect condition, without been used. Shipping fees on returned merchandise are at the customer’s expense. RDV di Pascale L’Hosts Cassitto is not responsible for the pack in case of loss during shipment.

3- After validation by RDV di Pascale L’Hosts Cassitto, send back the item(s) insured at the following address : RDV di Pascale L’Hostis Cassitto via Roma 14, 43045 FORNOVO DI TARO (PR) ITALY.

However, RDV will not charge the customer for the new shipping cost to his destination.

After this limit of 14 days, RDV di Pascale L’Hostis Cassitto may refuse any request for exchange.

Exchange will be made within 30 days of the return of the product.

The sold products subject to legal guaranties. This guarantee covers the hidden and visible fabrication faults, starting on the delivery date. The only RDV di Pascale L’Hostis Cassitto ’s obligation according to this guarantee is, to its choice, free replacement or the defective product’s reparation without benefit or other compensation.

This guarantee does not concern the damages caused by a wrong use of the good, from normal wear due to its use or from not respecting the washing and maintenance’s instructions (*read washing advice). To qualify for the goods’ guarantee you must imperatively retain the buying good’s invoice and the delivery note.

The returned goods and aftersales service are to be sent at RDV di Pascale L’Hostis Cassitto via Roma 14, 43045 FORNOVO DI TARO (PR) ITALY.

Privacy Law UE 2016/679 – The personal data collected through this form will be processed by the beneficial owner of Relations de Voyages® according to the privacy laws and by means which will not be otherwise than strictly related to the purposes: in order to confirm Your order or request, or so as to keep you informed about future activities of the company such as promotional events, new products and anything concerning the company itself. The data wil not be shared or disclosed. You may at any time exercise your legal rights as guaranteed in article 34 of 6/1/78, (the amendment, the integration, the opposition etc. to the treatment of your personal data) by writing to us at the address RDV di Pascale L’Hosts Cassitto via Roma 14 43045 Fornovo di Taro (PR) Italy or by sending us an Email at
Consent: by completing the form with your personal data, You expressly consent to our use of your personal data in the manner and for the purposes described by the law. By transmitting your e-mail address and/or your fax-number you expressly consent to our use of these data so as to keep you informed with regards to the future activities of Relations de Voyages®.


When people use some website, they keep track of what they do, just like organisations keep track of how customers/people use their business.

This involves keeping a log of activity on their web servers and, where necessary placing cookies on your computer. A cookie is a small piece of information, like a number or short piece of text, which your browser can store on behalf of a visited website.

Some of the cookies organisations use are essential for parts of the website to operate and have already been set. You may delete and block all cookies from these sites, but parts of the site will then not work as intended and you may not be able to use, or access them or your account.

Some of these cookies do not capture or contain any personally identifiable information but others do.

These cookies are required for the website to work and have to be set for the customer to be able to access the site and navigate around.
These cookies are used to track the customer journey on the website. This data derived from the ‘session’ and ‘analytical’ cookies will be used for detailed analysis of the website to improve the way the site works, and to help companies identify how they can improve the online experience and usability of their website.
You can delete or disable cookies but the details may be subject to your own browser settings.
Please note that by deleting cookies or disabling future cookies, parts of the site you have visited will not work and you will not be able to apply for a product, or service your account, unless you start again.

If you have an account and you log in to this site, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select “Remember Me”, your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.

If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

Policy privacy:




In no event RDV di Pascale L’Hostis Cassitto will be liable to any party for any direct, indirect, incidental, special, consequential or punitive damages for use of this website including, without limitation, lost profits or revenues, costs of replacement, loss of opportunity, business interruptions, loss of data or damages resulting from any purchase of its products.

RDV di Pascale L’Hostis Cassitto does not guarantee or warrant that the site or the information contained on the site are compatible with your systems or will be free of viruses, disabling devices or other code that manifests contaminating or destructive properties. You are responsible for implementing safeguards to protect the security and integrity of your systems.

Finally,RDV di Pascale L’Hostis Cassitto not be considered either responsible for nor at fault for any delay or consecutive non-execution of goods resulting from a case of force majeure.

These general terms and conditions of sale shall be governed by and construed in accordance with the italian law. Only the italian version of these general terms and conditions of sale can be used as evidence against RDV di Pascale L’Hostis Cassitto.

In the case of a litigation claim or of an out-of-court settlement, tribunals from Parma (Italy) are the only competent body.

You can free contact the customer service by e-mail or by phone on all matters concerning your order, its shipping and tracking.

– By email :
– By post Office : RDV di Pascale L’Hostis Cassitto via Roma 14, 43045 FORNOVO DI TARO (PR) ITALY.Conditions